Billing address:账单地址/开票地址。指与付款方式(如信用卡)绑定的地址,用于验证支付、寄送账单或出现在发票信息中。(不同于 shipping address 收货地址)
Please enter your billing address exactly as it appears on your bank statement.
请按银行账单上显示的内容准确填写账单地址。
If the billing address doesn’t match the card issuer’s records, the payment may be declined even though the card is valid.
如果账单地址与发卡机构记录不一致,即使信用卡有效,付款也可能被拒绝。
/ˈbɪlɪŋ ˈædres/
Billing 来自 bill(账单、发票),表示“与开账单/计费有关的”;address 表示“地址”。合在一起就是“用于计费或开票的地址”。该搭配常见于电商结账、订阅服务与支付验证场景。
在经典文学作品中,billing address 更常见于现代商业与法律语境的文本(如当代小说、商业写作、用户协议),而非传统文学经典;在以现代生活与消费社会为题材的当代英文小说或纪实作品中偶尔会出现此类术语。